Esta página está en construcción: perdonen los errores y temas inacabados.

This page is being developed: I am sorry for errors and unfinished subjects.

Metabolê: enlace entre metros diferentes (incluido en Grupo Fundacional de Verso )

Con frecuencia aparecen en una obra en verso saltos o cambios de verso y estrofa. El enlace es delicado porque ha de entenderse, no puede ser una irrupción del nuevo metro en el dominio del antiguo. Debe ser una evolución no una catástrofe (salvo que se busque ese efecto brusco). Llamamos a este enlace metabolê, del griego en que significaba cambio de modo e escala.

La técnica de esta evolución es simple.

La primera marca rítmica del nuevo metro coincide con la del antigua,

 es decir, se comienza el nuevo metro donde comenzaba el anterior, y se continúa.

Esta alusión a la marca rítmica hace algo delicado el cambio de metros trocaicos a yámbicos y viceversa.

Si vamos a octosílabo, trocaico (o dactílico, pero comenzando marca en 1) desde endecasílabo (o heptasílabo) yámbico, no deberemos perder marca. Veamos:

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	=	1	2	3	4	5	6	7	8	9
	O				O				O		-	=	O			O			O
¡Ay	mí-	se-	ro	de	mí	y_ay	in-	fe-	li-	ce	*	*	A-	pu-	rar,	cie-	los	pre-	ten-	do

Pero si vamos de octosílabo dactílico, primera marca en 1, a endecasílabo o heptasílabo, yámbicos, primera marca en 2, deberemos perder una marca para no juntar demasiado los dos textos. Veamos octosílabo a heptasílabo:

1	2	3	4	5	6	7	8	9	=	=	1	2	3	4	5	6	7	8	1	2	3	4
O			O			O			o		-	O				O				O
un	com-	pues-	to	de_hom-	bre_y	fie-	ra	*	*	*	si-	guien-	do_a_es-	tre-	lla	ven	go		y	gran	te-	mor

Si vamos de octosílabo trocaico, primera marca en 1, a endecasílabo o heptasílabo, yámbicos, primera marca en 2, no perdemos marca pero quedan  muy juntos. También podemos esperar a la siguiente. Veamos octosílabo a heptasílabo:

1	2	3	4	5	6	7	8	9	1	2	3	4	5	6	7	8	1	2	3	4
O		O		O		O		o	-	O				O				O
un	com-	pues-	to	de_hom-	bre_y	fie-	ra	*	si-	guien-	do_a_es-	tre-	lla	ven	go		y	gran	te-	mor

 

 

---

Vuelta al Principio    Última actualización: viernes, 21 de junio de 2013    Visitantes: