Na'at (del curso 'Escalas, ritmos e instrumentos de la música turca derviche')
El na'at es un canto de alabanza a Mohammed (Mahoma), escrito por Mevlânâ (Rûmî) y puesto en música por Itrî, uno de los más antiguos e ilustres compositores de música mevlevi. Está escrito en lengua persa, la usada por Mevlânâ y los poetas de su tiempo como lengua literaria, y la música sigue el modo o maqam Rast, uno de los básicos en la música turca y árabe.
Constituye la primera parte del Semâ, ceremonia sufí turca, también practicada en Siria.
Comienza diciendo:
Su métrica es => // ¯ ¯ 7 ¯ / ¯ ¯ 7 ¯ / ¯ ¯ 7 ¯ / ¯ ¯ 7 ¯ //, // Yâ - haz- re- tî / mev - lâ - na .../ ... // // Sul - tâ - ni- ... / ... .... .../ ... // // Shem- shî - te-brî / zî .... .../ ... //Oh, Señor Maestro Nuestro, amigo de la verdad. Eres el bienamado de Dios, profeta inigualable del Creador. Eres el ser puro a quien Dios ha elegido entre sus criaturas.
Óigalo completo, es decir la versión que se canta en el Semâ, algo reducida respecto al canto completo, por Kani Karaça, intérprete paradigmático de este y otros cantos del Semâ.
(Y ahora oiga el comienzo cantado de memoria por quien esto escribe).
Si quiere comprobar si verdaderamente ha oído este canto, transcríbalo en música, estimando duraciones y alturas, Cántelo después y vuelva a oírlo. Se sorprenderá de cuánto ha pasado por alto.
Vuelta al Principio Última
actualización:
miércoles, 27 de agosto de 2014 Visitantes: