Esta página está en construcción: perdonen los errores, repeticiones y temas inacabados.
This page is being developed: I am sorry for errors, duplications and unfinished subjects.
Textos para curso en Bogotá. Teatro (incluido en Grupo Fundacional de Verso)
TEXTOS para el CURSO de VERSO en BOGOTÁ-2006. I. Teatro
Para nuestro cursito de Bogotá, hemos compilado estos versos dramáticos. En varias lenguas para mostrar la similitud esencial y formal entre ellos Los ofrecemos sin marcar las estrofas, ni decir autores o géneros o tipos de verso. Como ya hemos dicho en otros lugares, en el propio texto versal se contiene la información necesaria para llevarlo a la vida –al sonido. De modo que corresponde al alumnado encontrar y añadir toda esa información. Y si no puede, de poco le servirán las informaciones citadas, porque con frecuencia deberá encontrarlas por si mismo en textos teatrales o líricos editados sin cuidado.
Corresponde pues a los alumnos determinar y escribir las longitud o longitudes silábicas de los versos en cada poema, las rimas y la configuración en estrofas que configuran, incluso combinado intervenciones de distintos personajes (líneas compartidas) , y marcar esas estrofas para poder pausar y cambiar talantes tras cada una.
Hay varias lenguas y épocas, para mostrar la identidad esencial de todo decir rítmico. Los acentos circunflejos representan sílabas largas, de duración doble o triple que las demás: es métrica cuantitativa.
Podemos prometer al que comprenda bien estos versos (si conoce la lengua) y alcance a recitarlos bien, que habrá dado un paso de gigante en el deleitoso camino del arte. Del Arte.
|
ROB: ¡No podía menos ser, porque es una Policena! ¡Tal es ella! CAM: Bien podéis escarnecer, mas, ¡juro a Dios!, que ni Elena fue tan bella. ROB: ¡Algo será más hermosa Flérida! CAM: ¿Quién? ¿Aquélla? ¡Assaz de mal! ¡Por Dios, vos estáis donosa!: comparáis una estrella a un pardal. ROB ¡Mucho os desmandáis vos! CAM: ¿Queréislo vos demandar? ROB: ¿Sois cavallero? Si lo sois, juro a Dios que os haga yo tornar majadero. ¿Y en Flérida habláis vos? Nadie es dino de vella ni osamos, porque nos defende Dios que no pensemos en ella, que pecamos. Tu virtud he confirmado; que no apetecer tu edad muestra bien la calidad de ese pensamiento honrado. Seré de hoy más, pues me honra tanto el saber que te igualo, un padre de tu regalo y un alcaide de tu honra. Y dándome Dios salud, esta misma barba anciana servirá de barbacana al fuerte de tu virtud. Y si esta nieve no trata bien el juvenil decoro, juntado a tus hebras de oro estos cabellos de plata, supliré en regalo y galas los defectos de la edad. FE: Con tu honor y calidad, señor, mis años igualas. Cosas son que el escrúpulo más leve dentro de mí, ni aun a pensar se atreve. Y así, aqueste retiro, donde la luz del sol apenas miro, lúgubre será esfera en que, engañando lo que vivo, muera. Estancia será esquiva en que, burlando lo que muero, viva. El sol, Narciso de carmín y grana, desde el primer fulgor de la mañana al paroxismo de la noche fría adonde espera el parangón del día, no me ha de ver la cara, si ya con luz no se penetra avara a esta mansión adonde mi profanado pundonor me esconde.
Que aunque en las leyes del duelo
|
C: Pues si no amáis a
mi prima,
¿cómo asistís
tanto aquí?
J : Eso es señal que os
estima
la libertad
que os rendí
2445 y en
vuestros ojos se anima,
porque como no sabía
dónde vivís y
me abrasa
vuestra
memoria, venía
por instantes
a esta casa,
J: Fuera darla celos
eso.
C: No quiero apurar
verdades,
don
Juan. Que
os amo os confieso
y que vuestras
sequedades
2460 me quitan
el sueño y seso.
Yo nací el año de
sesenta, y fueron
el duque y
la duquesa mis padrinos,
cuyas Albas
tal luz a España dieron.
Héme
hallado en jornadas y caminos,
que si
fuera de bronce me acabaran.
En fin, señoras, somos
hoy vecinos.
Mucho
los viejos una casa amparan;
los mozos
son polilla de la hacienda,
que unos a
andar comienzan y otros paran.
Mi edad
no es bien vuestra virtud ofenda;
que estoy
muy ágil, fuerte, como y duermo,
y sé a un
caballo gobernar la rienda.
Yo pienso
que en mi vida he estado enfermo;
sólo mano
enemiga me ha sangrado,
y un
desafío público en Palermo.
Ese
hijuelo que tengo es bien crïado,
mañana le
darán una bandera,
y un hábito
le tengo negociado.
No dará
pesadumbre.
F:
((A
Dios pluguiera
que ya
estuviera en casa!)
C:
Finalmente,
se irá
Fernando por momentos fuera.
Salen los
rayos del señor de Delo
dorando el monte y esmaltando el
prado,
y del arroyo, por la noche helado,
vuelven reflejos a su mismo cielo.
Esparce el
ave por el viento el vuelo,
en nudoso redil bala el ganado,
marcha al son de las cajas el
soldado
por julio al sol, y por diciembre,
al hielo.
Alégrase la mar,
de espumas cana;
y por cuanto sustenta el cielo y
cría,
vive de nuevo en viendo la mañana.
Y levántome yo,
Lucinda mía,
al sol de tu hermosura soberana,
porque en tus ojos amanece el día.
Y esta segunda jornada fin tendrá en un furibundo eclipse, en que todo el Sol se ha de ver casi difunto. Al último parasismo se verá el orbe cerúleo titubear, borrando tantos paralelos y coluros. Sacudiránse los montes y delirarán los muros, dejando en pálidas ruinas tanto escándalo caduco. Y empezará la tercera jornada, donde hay anuncios que habrá mayores portentos, por ser los milagros muchos de la Ley de Gracia, en que ociosamente discurro. Con lo cual en tres jornadas, tres leyes y un estatuto, los hombres dividirán las tres edades del mundo; hasta que al último paso todo el tablado, que tuvo tan grande aparato en sí, una llama, un rayo puro cubrirá porque no falte fuego en la fiesta... ¿Qué mucho que aquí, balbuciente el labio, quede absorto, quede mudo? |
Vuelta al Principio Última
actualización:
Thursday, 21 de February de 2013 Visitantes: