Esta página está en construcción: perdonen los errores y temas inacabados.

This page is being developed: I am sorry for errors and unfinished subjects.

Fonética Ugarítica

Un artículo propio sobre la (supuesta) fonética de esta lengua semítica, similar al hebreo. Surgió durante un proyecto de ritmar los textos poéticos ugaríticos, empresa muy difícil, pero útil para nosotros, ya que nos introdujo en las lenguas de esa época y zona; todo apasionante.

UGARÍTICO: ¿PRIMER ALFABETO FONÉTICO?

RESUMEN. La contemplación de las letras ugaríticas le sugiere al autor una hipótesis: hay una relación entre los rasgos gráficos que las componen y los rasgos fonéticos que los correspondientes sonidos –se supone– exhibían. Los signos aparecen así como combinaciones de trazos diacríticos. Este nuevo acercamiento confronta al tradicional que hace derivar los signos, o al menos  los relaciona, con signos cuneiformes silábicos acadios de sonido parecido. De verificarse nuestra hipótesis, el ugarítico sería el primer alfabeto fonético, al modo del API, lo que daría luz adicional sobre los rasgos fonéticos de esa lengua, al asociar sonidos más conocidos a otros que lo son menos. 

ABSTRACT. The aspect of ugaritic signs suggests a hypothesis: there is a relation between the  graphical shape and their presumed phonetic features. Hence the signs appear as combination of wedges and diacritics. This new approach confronts the traditional view that derives them, or at least relates them to syllabic cuneiform signs of similar sound. If our hypothesis proves to be correct, then Ugaritic would be the first phonetic alphabet, like the IPA, a fact which would give additional light on the phonetics of this language, by associating well known sounds with others of more doubtful phonetics.

Texto completo en la versión que corRige ligeramente el artículo aparecido aquí, y que no fue posible incluir con todas estas modificaciones.

Aquí se listan los sonidos y letras árabes.

y aquí de precisan matices sobre Letras, fonemas y sonidos del habla

Vea asimismo las hojas fonéticas hebrea y fenicia.

 

Vuelta al Principio   Última actualización: miércoles, 17 de julio de 2013    Visitantes: contador de visitas