Proverbios I
Notados por los masorticos
| \id PRO\c 1 :l�E'rWy el?em? dwd-eb hZOmlH yElHim? \v 1 :h�nyib yBrmi' y?ibAhl? rAsm h?AmkAx tavZdAl \v 2 :yrAHyEm X?AKpHim? qd?ec lEkWah r?asm taxqAl? \v 3 :h�AGmzm tavZd ravnl? hAmrAv ?y'Atpil t?EtAl \v 4 :h�nqy tBlubxaGt ?bnw? xqel es?yw AkAx? v?amHy \v 5 :�AtOdyixw y?imAkx? yrbd hAcyilm lAHAm? y?ibAhl \v 6 > :z�Ab y?ilyw' r?Asm? h?AmkAx tavd ty?iH'r hwhy? t?a'ry \v 7 :�eGmi' tBrGt H?OLXiGt?-la'w yibA' r?asm ynb? v?amH \v 8 :y�etOrFgrgl y?qnvw? eH'rl ?Eh ?Ex t�ywil |y�ik \v 9 :'�EbOGt-la' y?i'ALXax? ?Gtapy-i' ynb \v 10 :�Fnix y?qnl h?nKpcn dl h?Abre'n n?AGt?i' h?Akl rm'y-i' \v 11 :rb ydr?yk y?imyimt? yCyax lZ'Hik EvAlbn? \v 12 :l�AlAH ny?EGtAb '?EGlamn 'Acmn r?qy Zh-lAk \v 13 :n�AGlukl h?yhy d?Axe'? sy?ik nEktb ly?iKpaGt lZrFg? \v 14 :�AtAbyitFnim lgr? v?nm AGti' rZdb ?ElEGt-la' ynb \v 15 :d-AKpHil ?rhamy�w? cry vZrAl ehyElgr? y?ik \v 16 :�nAk lav?ab-lAk ynyEvb? teHrAh hZrOzm Fnix?-y�ik \v 17 :�AtOHpnl nKpcy? bOr'y ?Amdl Ehw? \v 18 > :xqy wy?AlAvb Hep?n-te' vacAb v�EcZOb-lAk txrA'? ?Ek \v 19 :h�Alq ?EGtiGt t?bOxrAb? hFnOrAGt Zxab tmkAx? \v 20 :r�Em't AhyBrAm' ry?ivAb yBrAvH y?Extipb 'Brq?iGt tCyimOh H'rb \v 21 :tavd-'nWy y?ilyisk? ehAl dmAx cAl? y?icElw yit?ep ?bhE'�Gt yAtKp |y?atAm-dav \v 22 :�ekte' yZrAbd hAvyYd' yixr ?ekAl hAvy?iba' h�Fnih y?iGtxak?t�l b?HAGt \v 23 :by�iHqam y?E'w y?dy? yity?iXn nE'AmGtw yit'rq? av?y \v 24 :�etyib' 'Zl y?iGtxaktw? yitAcv-lAk BvrpiGtw \v 25 :�ekdxap 'Zbb g?avle'? qAxWe' ?ekdyE'b yn'?-Fg \v 26 :hqcw hBrAc ?ekyElv? 'Bbb het'y h?Apsk ekdyE'�w? ?ekdxaKp ~ hw'Hk '`bb \v 27 :ynn�u'Acmy 'Zlw ynn?rxaHy? hnv�e' 'Zlw ynnu'rqy? z?A' \v 28 :r�AxAb 'Zl h?Ahy? t?a'ryw tavd 'n?AW-yik taxaGt? \v 29 :y�iGtxakGt-lAk ?c'n? yitAcval BbA'-'l \v 30 :v�AbWy ?ehyEtYOcvOGmim� Akrd yZrKpim lk'y�w? \v 31 :dba'Gt y?ilyisk t?wlaHw grah�aGt ?yAtKp t?abHm y�ik \v 32 > :h�Avr dax?aKpim n'aHw? xaXeb-AkHy yil? v?EmOHw \v 33 | |
| Los nmeros estn cambiados en la transcripcin!!! |
| 1 v\ ?miHlEy HlOmOZh ben-dAAwid ?me?lek yiWrA'E?l\ 2 v\ lAdaZvat xAkmA?h msAr ?lhAbi?yn 'imrEy biynA?h\ 3 v\ ?lAqaxat msa?r haWkEEl ce?deq ?miHpAA?X mEyHArym\ 4 v\ lAtE?t liptA'yi?m vArmAh ?lnaavar daaZvat mzimAA?h\ 5 v\ yiHma?v ?xAkAm wy?sep leqax ?wnAb?n taaxbuult yiqene?h\ 6 v\ lhAbi?yn ?mAHAl mliycAh dbrEy ?xakAmi?ym wxiydOtA?m\ 7 v\ yir'a?t ?yhwAh rE'Hi?yt dAAvat xAkmA?h ?msA?r 'wiyli?ym bAA?z\ > 8 v\ Hma?v ?bniy msa?r 'AbiyAk w'al-?tiiXOO?H trat 'imee?Ak\ 9 v\ kii?y| liwya?t xE?n hE?m lrO'HeAk ?wavanAqq?ym lgargrOte?yAk\ 10 v\ bniiy 'im-ypat??Ak ?xaXAA'i?ym 'al-tOObE?'\ 11 v\ 'im-yO'mr lkA?h 'i?tAA?n ne'erbA?h ldAm nicpnA?h lnAqq?y xinAA?m\ 12 v\ ?niblAvEm kiiH'Zl xayCiym ?tmiymi?ym ky?rdEy Br\ 13 v\ kAAl-hZn yAqA?r nimcA' nmalEE?' bAtEE?yn HAlA?l\ 41 v\ ?grAZlAk taapii?yl btkEn kii?ys ?'exA?d yihye?h lkulAA?n\ 51 v\ bniiy 'al-tEElE?k bdeZrek 'itAAm mna?v ?raglAkk mintiybAtA?m\ 61 v\ kii?y ?raglEyhem lAraZv yArc ?wi?ymahar? liHpAAk-dAAAm\ 71 v\ kii?y-?xinAAm mzOrAZh hArAHet ?bvEynEEy kAl-baa?val kAAnA?p\ 81 v\ ?whEm ldAmA?m ye'rOb ?yicpnn lnapHOtA?m\ 91 v\ kEE?n ?'Arxt kAAl-bOOZcE?va bAAcav 'et-ne?peH bvAlA?yw yiqAAAx\ > 02 v\ ?xAkmt baaxZc tAArOnAAh ?bAArxOb?t tiitEE?n qlA?h\ \ 12 v\ brO'H hOmiyCCt tii?qerA' bpitxE?y HvArym bAAvi?yr 'amAreyhA tO'mE?r\ 22 v\ vad-mAta?y| ptAyimm t?'Ehab? pe?tiy wlEci?ym ?lAcn xAmd lAhem ?ksiyli?ym yiWn'-dAAvat\ 32 v\ tAAH?b l?t?kaxtii?y hinEE?h 'abii?yvAh lAke?m rxiy 'dYyvAh dbAraZy 'etke?m\ 42 v\ ya?van ?qArA'tiy watmA'En nAXi?ytiy ?yAd?y w'E?yn maqeHi?yb\ 52 v\ watiiprv kAl-vacAtiy ?wtkaxtii?y lOZ' 'abiyte?m\ 62 v\ gaam-?'aniy b'Eydke?m 'eWxAq ?'elva?g bbOZ' paxdke?m\ 72 v\ bbO`' kH'wh ~ paaxdke?m ?w?'Eydkem kspA?h ye'teh bbO' ?valEyke?m cArAh wcqAAh\ 82 v\ 'A?z ?yiqerA'unniy wlOZ' 'e?vneh ?yHaxar?nniy wlOZ' yimcA'u?nniy\ 92 v\ ?taaxat kiiy-WA?n' dAvat wyir'a?t ?yhA?h lOZ' bAxA?r\ 03 v\ lO'-'Ab lavacAtiy ?nA'ac? kAAl-tkaxtii?y\ 13 v\ ?w?yO'kl miprZy darkAAm ?mimOOvacOYtEyhe?m yiWbAA?v\ 23 v\ kii?y mHba?t ptAyi?m taa?hargEm wHalwa?t ksiyli?ym t'abdEEm\ 33 v\ wHOmE?vaa ?liy yiHkAAn-beeXax ?wHa'anaan mipaa?xad rAvA?h\ > |
|
| PROVERBIOS \id PRO\c 1 :l�E'rWy el?em? dwd-eb hZOmlH yElHim? \v 1 :h�nyib yBrmi' y?ibAhl? rAsm h?AmkAx tavZdAl \v 2 :yrAHyEm X?AKpHim? qd?ec lEkWah r?asm taxqAl? \v 3 :h�AGmzm tavZd ravnl? hAmrAv ?y'Atpil t?EtAl \v 4 :h�nqy tBlubxaGt ?bnw? xqel es?yw AkAx? v?amHy \v 5 :�AtOdyixw y?imAkx? yrbd hAcyilm lAHAm? y?ibAhl \v 6 > :z�Ab y?ilyw' r?Asm? h?AmkAx tavd ty?iH'r hwhy? t?a'ry \v 7 :�eGmi' tBrGt H?OLXiGt?-la'w yibA' r?asm ynb? v?amH \v 8 :y�etOrFgrgl y?qnvw? eH'rl ?Eh ?Ex t�ywil |y�ik \v 9 :'�EbOGt-la' y?i'ALXax? ?Gtapy-i' ynb \v 10 \id PRO\c 1 :l�E'rWy el?em? dwd-eb hZOmlH yElHim? \v 1 :h�nyib yBrmi' y?ibAhl? rAsm h?AmkAx tavZdAl \v 2 :yrAHyEm X?AKpHim? qd?ec lEkWah r?asm taxqAl? \v 3 :h�AGmzm tavZd ravnl? hAmrAv ?y'Atpil t?EtAl \v 4 :h�nqy tBlubxaGt ?bnw? xqel es?yw AkAx? v?amHy \v 5 :�AtOdyixw y?imAkx? yrbd hAcyilm lAHAm? y?ibAhl \v 6 > :z�Ab y?ilyw' r?Asm? h?AmkAx tavd ty?iH'r hwhy? t?a'ry \v 7 :�eGmi' tBrGt H?OLXiGt?-la'w yibA' r?asm ynb? v?amH \v 8 :y�etOrFgrgl y?qnvw? eH'rl ?Eh ?Ex t�ywil |y�ik \v 9 :'�EbOGt-la' y?i'ALXax? ?Gtapy-i' ynb \v 10 1 cdi 1 vmiHlEy HlmOZh be-dwǡd mele yWr'El: 2 vlAdZvat xAkmAh msAr lhAbiy 'imrBy biynh: 3 vlAqxat msar haWkEl cedq miHpKAX mEyHAry: 4 vlAtEt liptA'y vArmAh ln®var dZvat mzmGAh: 5 vyHmav xAkA wyse leqx wnb tGaxbulBt yqnh: 6 vlhAbiy mAHAl mliycAh dbry xkAmiy wxiydOtA: 7 vyr'at yhwh r'Hiyt dvat xAkmAh msAr 'wyliy bAz: > 8 vHmav bny msar 'Abiy w'al-tGiXLOH tGrBt 'imGe: 9 vkiy| liwyt xE hE lr'He wvnqy lgrgFrOtey: 10 vbnǼy 'i-ypatG xaXLA'iy 'al-tGObE': | |
| Transliteracin sin ms con la fuente Trans heb. |
Vuelta al Principio
ltima
actualizacin:
Thursday, 21 de February de 2013
Visitantes: