Esta página está en construcción: perdonen los errores y temas inacabados.

This page is being developed: I am sorry for errors and unfinished subjects.

Cantar Mediterráneo Harmonía

Estudiamos aquí las harmonías y acordes de Mediterráneo. Como decíamos  allí, cada uno/una ha de elegir, como mínimo la Tesitura, Tonalidad, Harmonías (Acordes)

Tonalidad: Escala Menor

Tesitura: Serrat la interpreta en La menor. El ámbito tonal es ámplio: desde La grave a Mi agudo, una Octava más una Quinta, una  Catorceava.

Cada uno ha de llevar este ámbito tonal a su tesitura vocal.(En nuestro caso, tras probar los límites, llegamos au n compromiso que hoy (según nuestro estado 'gutural) es Sol menor o Fa# menor.' Así que cantamos tono o tono y medio por debajo de Serrat).

Interpretamos en nuestra propia notación  los acordes que aparecen en la primera trascripción más abajo, que nos suenan más ricos que los de la segunda, más simple. Convertidas nuevamente en tablaturas en los primeros trastes, nos sugieren acordes empíricos de un guitarrista, tras búsquedas de mucho tiempo. Luego se retocaría e interpretarían estos acordes según una harmonía más clásica.

Se comienza con la tónica, Lam, que se alterna varias ves con otro acorde: unos lo llaman Sim con4 ª o bien MI7-9; las notas en ambos son (mi-si-fa#-re). Parece un acorde fortuito, instrumental, porque se obtiene de Lam, subiendo a Sim pero dejando la prima al aire, el mi.  Por otra parte, también puede interpretarse como un acorde por cuartas, de los que estuvieron de moda hace unas décadas para escapar de la tiranía del de terceras (vigente desde Rameau)..

A-7: x02013/x02010/5x555x <> la7
E7sus2: 0xx432 <> Mi7.9 <> si.4 (mi-si-fa#-re).
Bø: 7x776x /x2323x <> re6 (si.fa.la.re)         x00201
E7#9: x7678x  <> Mi7.9+  (mi.sol#.re.sol)  020103
E7b9: x7676x <> Mi7.9m  (mi.sol#.re.fa)     020101
G: 320003 <> Sol
C: x32010/x35553 <> Do
E7: 020130 <> Mi7
FΔ: 1x221x <> Fa7M <>  (fa.mi.la.do)
G7: 353433 <> Sol7M
Csus4: x35563/ x33010 <> Fa9 / fa9 (do.fa.sol.do) x33010
Bb7b5: x1213x <> Sib7.5- (sib.mi.lab.re) x10130
Esus4: 022200 <> Mi7.4 /mi7.4  (mi.si.mi.la.si.mi)
E-7: 020030 <> mi7 (mi.si.re.sol.re.mi)
D-7: x57565 <> re7
CΔ: x35453 <> Do7M (do.sol.si.mi,sol)

Los acordes coinciden con las partes importantes del compás: generalmente la primera si hay uno. Primera y tercera si 2 y cada una de las tres si hay tres. Traemos de Ritmo los versos ritmados y les colocamos las harmonía en los lugares apropiados, columnas 1, 3 y 5.

   A. Estrofas
A-7          E7sus2  A-7
Quizá porque mi niñez

           E7sus2   Bø  E7/#9/b9
sigue jugando en tu playa,
 

A-7         G        C
y escondido tras las cañas
 

             E7     A-7
duerme mi primer amor,
 

             G     FΔ
llevo tu luz y tu olor
 

              G7     Csus4 C
por donde quiera que vaya,
 

Bø        Bb7b5  A-7    G
y amontonado en tu arena
 

FΔ                    Esus4
guardo amor, juegos y penas.
    E7#9 E7b9
Yo,
 

      la7    si4

1

-- Qui-

i--zá

por-

-que

mi

ni- 

    la7   si4
1-2 -ñez sigue ju- -gan- -do_ _en
     re6  Mi7.9+                      Mi7.9m
2 -en tu pla- -ya (sol- -fa-
   la7    Sol
3 mi) y_es_con- -di- -do_en- -tre las
  Do   Mi7
3-4 ca- ñas duerme mi pri mer a-
  la7   Sol
4-5 -mor llevo- tu luz y tu_o-
  Fa7M   Sol7
5-6 -lor  por don- -de quie- -ra que
  Do4   Do
6 va- -ya.   -sol- la-do- sol-mi/re
   re6   Sib7.5-
7-   y_a-mon to- na- -do_ _en
   la7   Sol
-7 tu_a- -re-na -a      
  Fa7    
8-    guar-do_a -mor jue-. -gos y
  Mi.4   Mi7.9+     Mi7.9m
-8 s pe- -nas- Yo-.. -o- (sol- -fa-
  B. Estribillos

D-7           G7    CΔ
C)A tus atardeceres rojos
 

             FΔ      Bø
se acostumbraron mis ojos
 
 
          E7        A-7   E7sus2
como el recodo al camino...
 
 
D-7             G7   CΔ
Soy cantor, soy embustero,
 
 
            FΔ         Bø
me gusta el juego y el vino,
 
              E7      A-7 
Tengo alma de marinero...

 E7sus2  A-7  E7sus2
 
 Bø               E7b9    A-7
¿Qué le voy a hacer, si yo
 
 
Bø          E7b9  A-7
nací en el MEDITERRÁNEO?
 
 
Bø          E7b9  A-7
Nací en el MEDITERRÁNEO...

 
 		        

1

A

tus a

-tar

-de-

-ce-

 res 

       
1-2 ro-jos se_a-cos- -tum -bra- -ros mis
       
2-3 o-jos co-mo_el re- -co do_al ca  --
       
3 mi no        
       
4   soy can- -tor soy em- -nus-
       
4-5 -te-ro me gus- -ta_el jue- -go_ y_el
       
5-6 vi-no ten_go_al- -ma de ma- ri-
       
6 ne- -ro.        
       
7-   que le voy a_ha- -ver si
       
-7 yno -oo- -oo- -oo- -oo- -oo-
       
8-    na_cí_en el Me-. -di- -te-
       
-8 s -rrá- -ne- -o..      

 

Cada casilla es medio compás de 6 por 8 (o de 3 por 4, como se ve más adelante), de modo que cada renglón representa 2 compases. Las frases se inscriben en grupos de cuatro compases, y el verso lo hace en dos grupos, o sea, en ocho compases.

Reservamos el color blanco de casilla para la letra, el amarillo para los acordes y el verde para las secciones

A.   INTRODUCCIÓN MÚSICA

3

3

2

2

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

B. ESTROFA Canto

 la7                       si4

 la7                       si4

 re6

 re6

 -- Qui-za porque mi  ni-

-ñez sigue jugan

do_en tu

playa

 

 

 

 

 y_escondido tras las

cañas duerme mi primer a

amor y llevo tu luz y tu_o-

-lor adonde quiera que

 

 

CC7                    (sol-fa-mi)

 

 vaya

 

y amontonado en tu

arena

 

 

 

 

 guardo amor, juegos y penas..

Yoooo

 

 

C.ESTRIBILLO.  Canto

 

 

 

 

 --   que en la piel tengo el sa-

-bor amargo del

llan-to_e-

-terno

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

D.INTERMEDIO.Música

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sacamos este material de Internet:


Letra y Música de J.M. Serrat
Transcripción: Unicornio
 (uniccornio@hotmail.com)

Compás de 3/4.
 
Intro:
| A-7  E7sus2 | A-7  E7sus2 | [x4]

A-7          E7sus2  A-7
A)Quizá porque mi niñez
           E7sus2   Bø    E7#9 E7b9
sigue jugando en tu playa,
A-7         G        C
y escondido tras las cañas
             E7     A-7
duerme mi primer amor,
             G     FΔ
llevo tu luz y tu olor
              G7     Csus4 C
por donde quiera que vaya,
Bø        Bb7b5  A-7    G
y amontonado en tu arena
FΔ                    Esus4
guardo amor, juegos y penas.
    E7#9 E7b9
Yo,

A-7                 E7sus2   A-7
B)que en la piel tengo el sabor
           E7sus2   Bø   E7#9 E7b9
amargo del llanto eterno,
A-7                G       C
que han vertido en ti cien pueblos
             E7     A-7
de Algeciras a Estambul,
            G       FΔ
para que pintes de azul
           G           Csus4,3
sus largas noches de invierno.
Bø          Bb7b5  A-7  G
A fuerza de desventuras,
FΔ            E-7       A-
tu alma es profunda y oscura.

D-7           G7    CΔ
C)A tus atardeceres rojos
             FΔ      Bø
se acostumbraron mis ojos
          E7        A-7   E7sus2
como el recodo al camino...
D-7             G7   CΔ
Soy cantor, soy embustero,
            FΔ         Bø
me gusta el juego y el vino,
              E7      A-7  E7sus2  A-7  E7sus2
Tengo alma de marinero...
 Bø               E7b9    A-7
D)
¿Qué le voy a hacer, si yo
Bø          E7b9  A-7
nací en el MEDITERRÁNEO?
Bø          E7b9  A-7
Nací en el MEDITERRÁNEO...

A)
Y te acercas, y te vas
después de besar mi aldea.
Jugando con la marea
te vas, pensando en volver.
Eres como una mujer
perfumadita de brea
que se añora y que se quiere
que se conoce y se teme.
Ay...

B)si un día para mi mal
viene a buscarme la parca.
Empujad al mar mi barca
con un levante otoñal
y dejad que el temporal
desguace sus alas blancas.
Y a mí enterradme sin duelo
entre la playa y el cielo...

C)
En la ladera de un monte,
más alto que el horizonte.
Quiero tener buena vista.
Mi cuerpo será camino,
le daré verde a los pinos
y amarillo a la genista...

D)
Cerca del mar. Porque yo
nací en el MEDITERRÁNEO...
Nací en el MEDITERRÁNEO...
Bø          E7b9  A-7  E7sus2 
A-7  E7sus2  A-7  E7sus2 (etc...)
Nací en el MEDITERRÁ - NE - - -O...
 


ACORDES

A-7: x02013  y también  x02010  o también  5x555x
E7sus2: 0xx432
Bø: 7x776x  y también  x2323x
E7#9: x7678x
E7b9: x7676x
G: 320003
C: x32010  y también  x35553
E7: 020130
FΔ: 1x221x
G7: 353433
Csus4: x35563  o si queréis  x33010
Bb7b5: x1213x
Esus4: 022200
E-7: 020030
D-7: x57565
CΔ: x35453
 

Interpretamos:

A-7: x02013/x02010/5x555x <> la7
E7sus2: 0xx432 <> Mi7.9 <> si.4 (mi-si-fa#-re).
Bø: 7x776x /x2323x <> re6 (si.fa.la.re)
E7#9: x7678x  <> Mi7.9+  (mi.sol#.re.sol)
E7b9: x7676x <> Mi7.9m  (mi.sol#.re.fa)
G: 320003 <> Sol
C: x32010/x35553 <> Do
E7: 020130 <> Mi7
FΔ: 1x221x <> Fa7M <>  (fa.mi.la.do)
G7: 353433 <> Sol7M
Csus4: x35563/ x33010 <> Fa9 / fa9 (do.fa.sol.do)
Bb7b5: x1213x <> Sib7.5- (sib.mi.lab.re)
Esus4: 022200 <> Mi7.4 /mi7.4  (mi.si.mi.la.si.mi)
E-7: 020030 <> mi7 (mi.si.re.sol.re.mi)
D-7: x57565 <> re7
CΔ: x35453 <> Do7M (do.sol.si.mi,sol)


This was considered "song of the 
century" in Spain. Catalunya 
composer Joan Manuel Serrat has been 
a Spanish icon 
of the 60s and 70s (and still 
in the present). 
Here's my transcription for it

 
 
 

 MEDITERRÁNEO

Letra y música: Joan Manuel Serrat.

Transcrito por Benjamín Valero Espinosa (benjavalero@terra.es).
Última revisión: 03/02/2003.

Sim': 004430; Lam/SOL: 302210;
 
Introducción: Lam Sim' Lam Sim' (BIS)
 
  Lam           Sim' Lam               Fa7   MI
A)Quizás porque mi niñez sigue jugando en tu playa
FA          SOL      DO                 MI   Lam
y escondido tras las cañas duerme mi primer amor,
         Lam/SOL   FA            SOL        DO
llevo tu luz y tu olor por donde quiera que vaya.
MI                  Lam  FA                    MI
Y amontonado en tu arena guardo amor, juegos y penas.
 
A2)Yo... que en la piel tengo el sabor amargo del llanto eterno
que han vertido en ti cien pueblos de Algeciras a Estambul
para que pintes de azul sus largas noches de invierno.
MI                Lam    FA            MI        Lam
A fuerza de desventuras, tu alma es profunda y oscura.
 
  Rem               Lam                        MI                       Lam
B)A tus atardeceres rojos se acostumbraron mis ojos como el recodo al camino.
Rem                  Lam                          MI                      Lam
Soy cantor, soy embustero, me gusta el juego y el vino. Tengo alma de marinero...
Rem                   Lam  Rem        MI  Lam       Rem        MI  Lam
Qué le voy a hacer si yo nací en el Mediterráneo, nací en el Mediterráneo.
 
A)Y te acercas, y te vas después de besar mi aldea.
Jugando con la marea te vas, pensando en volver.
Eres como una mujer perfumadita de brea
que se añora y que se quiere, que se conoce y se teme.
 
A2)Ay... si un día para mi mal viene a buscarme la parca,
empujad al mar mi barca con un levante otoñal
y dejad que el temporal desguace sus alas blancas.
Y a mí enterradme sin duelo entre la playa y el cielo...
 
B)En la ladera de un monte, más alto que el horizonte. Quiero tener buena vista.
Mi cuerpo será camino, le daré verde a los pinos y amarillo a la genista...
Cerca del mar. Porque yo nací en el Mediterráneo, nací en el Mediterráneo,
  Rem        MI  Lam·MI·Lam
nací en el Mediterráneo.
 
Lam Sim'...
La la la...

 

 

 

Vuelta al Principio    Última actualización: Thursday, 21 de February de 2013    Visitantes: contador de visitas