Esta página está en construcción: perdonen los errores y temas inacabados.
This page is being developed: I am sorry for errors and unfinished subjects.
Sobre la Grabación del Bobomundo por JS
Este pequeño texto acompaña a Grabación del bobomundo por JS para informar sobre el método e intenciones de JS al grabar las Canciones que comienzan casi todas las pistas, así como las melopeyas con que comienzan algunas de ellas y/o aparecen en esas pistas.
Grabaremos con un buen micrófono RØDE, en formato wav (PCM, sin pérdidas), a 44100 muestras por segundo, con los valores de las muestras almacenados en 16 bits, en 2 canales (estéreo). Se codifica esa señal sonora entonces en formato mp3, muy popular y con calidad suficiente para una casi fidelidad. Así almacenamos esos audios en nuestro portal, www.aldebaransoft.es, apareciendo los vínculos a esos audios en la primera columna de esta lista de pistas y secciones. A continuación siguen los números de páginas en el libreto previo y en el definitivos, el publicado. Se escriben los dos, porque el primero, el previo, ha sido el utilizado por mí para escribir bajo cada sílaba marcada, larga, con un punto gordo. Esas sílabas hab sido elegidas tras evaluar con cuidado las posibles escansiones que correspondan con el metro al que pertenece el fragmento a marcar --que se escribe en el libreto fina (según se detalla en el prólogo), ya que que conocemos el numero de marcas, igual al de pies. Cuando esa marcada larga se realiza mediante 2 breves, se prolonga el punto con una corta horizontal hasta la primera breve.
Ese marcado de toda la obra ha constituido un esfuerzo arduo; pero va a facilitar enormemente la recitación de todos los versos del Bobo, a directores/ras y actores/trices. Su inclusión aquí, junto a los sonidos, me fue sugerido por Ester Bellver, actriz y directora, la cual dirigió otra de las obras de AGC, Pasión.
En la última columna vinculamos a las páginas del libreto previo (pag.ant/ ), el usado y marcado por nosotros. El texto en el libreto final, sin marcar, se encuentra en la segunda página ( /nue) de la columna correspondiente.
El proceso general para cada audio es laborioso, e incluye estas etapas:
9. Dividir la obra en pistas y secciones, división que no aparece en el libreto., que aperece como un largo acto único.
1. Marcar todas las silabas marcadas en todo el texto.
2 .Preparar el recitado según esas marcas
3, Tras una breve preparación es habitualmente sencillo seguir el ritmo de corrido. pero a veces aparecen versos difíciles --al menos lo han sido para mi--, no se si por su dificultad real o por no ser yo capaz de realizar el esquema métrico-rítmico en sonido, es decir, en texto vivo y cuasi musical.
4. Grabar el fragmento según el marcado citado, batiendo silenciosamente el tempo de las silabas marcadas, que es regular, siempre el mismo intervalo temporal entre marcadas. Con el citado formato 2can, 16 bit, 44,1 hz y pasado a mp3.
4. Oír el fragmento grabado y enjuiciar si las palabras son las del texto, las frases de acuerdo con la sintaxis, el significado y la expresión según el personaje y la situación.
5. Corregir los errores de todo tipo eliminando cada parte defectuosa en favor de otra locución preferible que suele seguirla. la operación es trabajosa pero factible con gran calidad en editores de sonido como la larga familia de Sound Forge en versiones desde la 5 a la 18, como nosotros hemos hecho.
6. Una etapa posterior es la de corregir el el audio los errores de todo tipo cometidos en la grabación. eliminando la emisión considerada aceptable en lugar de la que la precede. En la grabación de varios fragmentos del Bobo por AGC, en 1985. aquí en mi casa de Alpedrete, no disponíamos de esa posibilidad, así que se grababa en cassette, por lo que el locutor se interrumpía y volvía a emitir la palabra o corta frase a continuación en una locución más aceptable.
7. En un futuro inmediato vamos a unir sonidos y paginas en vídeos, uno por cada pita.
Las versiones recientes de código de hipertexto html5 permiten oír toda la pista o solo parte de ella, indicando los segundos inicial y final de la parte deseada, la correspondiente a una sección.
Incluyo esta relación de las etapas de la grabación por si apareciere alguien que quisiera realizar y mejorar el presente trabajo.
Las canciones y melopeyas comentadas son:
——————————————————————————————————————————
Pista sec. texto pag.ant/nue. género met./com. audio imagen texto marcado videos
——————————————————————————————————————————Pista 0 'Soy yo...' 1/19.grito ´ Soy yoooo.. P.1
Para este grito descendente nos hemos inspirado en las salutaciones finales que siguen la celebración del Giro Derviche en Konya (Turquía) hemos
Pista 1
1 1 'Ea, ea, eh. Hombre...' 1/21 canción 4/4 ´ Hombre peque...
Canción de compás de compasillo / 4 por 4, que puede representarse con 4 negras por compás. El tono es La menor, sonando ese La como La b en la voz de AGC.
Melodía. En esta escucha del canto del autor, hemos revisado la melodía que corresponde a la partitura que acompaña el libreto. Un extensa práctica coral por nuestra parte ha sutilizado, creemos, nuestro oído, llevándonos a esa revisión Así la cantamos en nuestra interpretación en esta grabación.
Acompañamiento opcional con guitarra. Para dotar de ambiente musical a la voz, nosotros hemos recurrido a una guitarra. Otra ventaja es que ofrece acompañamiento es hacer sonar ese la y las demás notas de la escala casi constantemente. Se refresca pues la afinación, que pudiera flaquear en algunas partes: ' la si do re mi fa sol ' para escala modal natural o ' la si do re mi fa# sol# ' escala tonal
Harmonía: loa acordes elegidos son una mezcla de modalidad y tonalidad. Así nos ha sonado la cancion. Pero, claro, cualquier otro intérptreta de la canción es libre, como nosotros hemos sido, elegir otros acordes o sejar la cancío como grabo GC.. Hay que decir que ese canto no acompañado no fue una elección planeada sino fruto de las circunstancias dadas por la sencillez de la grabación, sin instrumentos, ni músicos.instrumentos..
1 2 'Ya esta aquí...' 2/22 melopeya T8tc Ya esta aqui II P.2 Ya esta aqui P.2.3.4
Pista 2 P.3
2 1 'Eh eeh. Ya viene...' 4/25 canción 4/4 Ya viene el día.. P.4
2 2 '¿Qué es esto?...' 4/26 melopeya T8tc
2 3 'Ya hoy es mañana...' 5/26 canción 4/4 P.5Pista 3 1.Istituciones ... P.5, 6 .7
3 1 'Que si la Otan, que...' 5/27 melopeya 5/8, 6/8 1.Istituciones
3 2 'Pero y esto?...' 6/28 melopeya T8tc
3 4 'Que si la Fifa...' 7/29.melopeya 5/8, 6/8 5. Que si la Fifa... P.7
Pista 4 P4. Todo esta por...4 1 'Todo está por las..' 8/30 canción 4/44 Todo está por P.8 .9 10.11.
Pista 55.1 'Oh lluvia, lluvia' 11/34 melopeya* ?? P.11.12
Pista 6
6 1 'Dinero sin parar..' 15/40 canción 4/4 P.15. 16
Pista 7
7 1 'Me he retirado...' 19/44 canción 4/4 P.19
Pista 8
8 1 'La luna, la luna...' 25/51 canción 4/4 P.25 .26 .27
Pista 9
9.1. 'Homo sapiens...' 30/56 canción 4/4 P.30
Pista 10
10.1 'Homo sapiens...' 34/60.canción 4/4
P.34
10.3 'Sin ombligo..' 36/62 melopeya Anp P.36Pista 11 Pista sonido entera
11.1 '¿Dónde estará?...' 36/64 melopeya 4/4 Dónde estará...
P.36 .37 .38
11.3 'Ya lo encontré...' 39/67 melopeya 4/4Pista 12
12.1 'Creemos en el pro..' 43/70 marcha 4/4 P.43
Pista 1313.1 'Juzguemos al hom...' 48/77 canción 4/4 P.48 .49
Pista 14
14 1 'Hemos matado a un..' 55/84 canción 12/8 - Yambos P.55 .56
———————————————————————————————————
Vuelta al Principio Última actualización: jueves, 19 de marzo de 2026
Vuelta al AGC Última actualización: jueves, 19 de marzo de 2026
