página está en construcción: perdonen los errores y temas inacabados.

This page is being developed: I am sorry for errors and unfinished subjects.

A page in Spanish en Español  (with Wafa Akkouh)

Hoy en español de verdad. Vamos a hablar de lo que interesa hoy a Wafa, que es hablar bien en español. Para hacerlo, no hay más que cuidar la articulación de las palabras, es decir, reservar un tiempo para cada sonido del habla: aunque uno conciba lo que va a decir como un todo, o sea, la frase completa, el decirla bien precisa un cuidado especial en hacer sonar a cada sonido del habla.

Pero no sólo se trata de pronunciar bien, también es indispensable entonar bien, o sea, hacer que todos los sonidos pronunciados en la frase sigan una melodía, la melodía del habla, que es precisamente la que agrupa unas letras, sílabas y palabras en una frase o en otra. El fin de frase suele marcarse bajando el tono, lo que suele llamarse una cadencia de conclusión.

Pero no basta. Además hay que ritmar bien, hay que colocar las silabas, que son como los golpes de un tambor de un ritmo, de manera que se produzcan unos patrones regulares de acentos. Es como producir un ritmo musical pero con silabas; y en ese ritmo se colocan sílabas acentuadas en las partes  importantes, siempre que sea posible. Porque a veces hay muchas palabras átonas  (no acentuadas) seguidas y en ese caso habrá que colocar alguna sílaba atona en esa parte importante del patrón rítmico. Y cuando hablamos de acento no nos referimos al que se escribe, sino al que suena, y al que llamamos acento prosódico.

Hay un cuarto nivel de estas reglas que estamos estableciendo para hablar bien. Se trata de expresar, de lo que llamamos ser expresivo. Se consigue (no es nada extraño lo ultizamos habitualmente en el habla) también mediante la entonación: la entonación que veiamos en el segundo párrafo se intensifica en algunos puntos destacando alguna palabra y la idea que lleva consigo. Y así el hablante destaca esas palabras manifestando su interés en ellas y haciendo que el oyente se percate de ese énfasis.