Vuelta al Principio
Última
actualización:
martes, 14 de enero de 2014 Visitantes:
Esta página está en construcción: perdonen los errores y temas inacabados.
This page is being developed: I am sorry for errors and unfinished subjects.
Hoja fonética siriaca
El siriaco es la forma más moderna del arameo, lengua en la que parte de la Biblia se escribió. Es semítico también, y su grafía parece que influyó en la árabe.
Aviso: sólo son válidas las comunas con un Ok encima.
final LETRA
PRONUN
SIL Heb Teclado TRANSL.
IPA
Orden Valor NOMBRE COMENTARIOS
' ' a ah
' ' a, e, i
a, e, i
1 1 alif como el sonido español, A e@ y@ i@ son formas derivadas de A a@ .
b b
b bh
b b bh
b
2 2 ba
g g
g gh
g g G, p
3 3 como la g esp intervocálica
d d d dh
d d d
d
4 4 dal como la d esp inicial
h h
h, eh, oh
h h h
_
5 5 aspiración fuerte laringal
w w u, û, o, ou
w w w, u, û, o
o, u+
6 6 uau u larga, semivocal, hamza, o (esp.versos)
z z z
z z z
z
7 7 como la A s@ sonora en A desde@
x x x
x x ch
ð.
8 8 chet ocálica
X X X
X X z
ð
9 9 tech como la d esp intervocálica
y y î, i, ê
y y y, î
i+
10 10 yoth i larga o semivocal
k k k kh
k
k
kh
¡ , x
11 20 como la j esp.
l
l
l ll
l
l
l
l
12 30 lam como la l esp.
m
m
m
m
m
m
m
13 40 mim como la m esp.
n
n
n
n
n
n
n, N,M,
N14 50 nun como la n esp.
s
s
s
s
s
n, N,M,
N15 60 nun como la n esp.
v
v
v
v
16 70 'ain como en español
p
p
p, ph
p
p
G, p
17 80 como en español
c
c
ts
c
c
G, p
18 90 tsa-dhe como en español
q
q
q
q
q
q G _ g
qaf 19 100 s fuerte
r r r rr
r r r
r, rr
20 200 ra r simple salvo cuando hay asímilación
òH òH
sh
H H â
A _ ž
21 300 a larga
t t th
t t th
›
22 400 tha como la z esp.
_
_
j
_
_
j
dZ
yim como A ya@ fuerte español
'
'
an
'
'
an
an
tanwin:marca del indefinido
L L in
L L in
in
tanwin
K
K
un
K
K
un
un
tanwin
H
H
u
H
H
u
u
alguna vez A o A
I
I
i
I
I
i
i
alguna vez A e A
G
G
a G
G
a
a
a veces A e A
Ç
Ç
Ç
Ç
/i hiato con i
Y
Y
>
Y
Y
§
hamsa hiato con a , u y alófonos como oclusiva glotal sobre alif o un A soporte o vocal@ M
M
M
M
sukun letra sin vocal
N
N
N
N
tazdid letra reduplicada
El teclado:permite introducir muchos de los caracteres en el alfabeto original y en transcrito: en amarillo se ven las teclas; las vocales con acentos varios dan lugar a otros caracteres. Se exploran todas las posibilidades, aun que sólo algunas 'tienen' carácter.
Alt Alt Alt Alt º \ 1 | 2 @ 3 # 4 5 6 7 8 9 0 ' ¡ Shft ª ! " · $ % & / ( ) = ? ¿ º \ 1 | 2 @ 3 # 4 5 6 7 8 9 0 ' ¡ q w e é è ê r t yý`yÿ uúùûü i í ì î ï oóòôö p ` [ + ] Shft Q W EÉÈ Ê Ë R T YÝ YYÝ UÚÙÛÜUÚÙÛÜUÚ IÍÌÏ OÓÒÒ P ^ [ * +]
q w eé ê ë r t y ý ` uú ùû üï i í ì î îï oóòô ö p ` + a áàâ s d f g h j k l ñ ´ { ç } Shft AÁÀÂÄ S D F G H J K L Ñ Ç { } a áâ ä s d ff g h j k l ñ ç < z x c v b n m , . - Alt Alt Shft > Z X C V B N M ; : _ < z x c v b n m , . - Teclado fonético hebreo, con la fuente SIL Heb Trans
Alt Alt Alt Alt º \ 1 | 2 @ 3 # 4 5 6 7 8 9 0 ' ¡ Shft ª ! " · $ % & / ( ) = ? ¿ º \ 1 | 2 @ 3 # 4 5 6 7 8 9 0 ' ¡ q w e é è ê r t y ý`y ÿ u ú ù û ü i í ì î ï o ó ò ô ö p ` [ + ] Shft Q W E R T U IÍÌÏ O P ^ [ * +] q w eE r t u i íìîï o p ` + a áàâ s d f g h j k l ñ ´ { ç } Shft A S D F G H J K L Ñ Ç { } a s d ff g h j k l ñ ç < z x c v b n m , . - Alt Alt Shft > Z X C V B N M ; : _ < z x c v b n m , . -
Alt Alt Alt Alt º \ 1 | 2 @ 3 # 4 5 6 7 8 9 0 ' ¡ Shft ª ! " · $ % & / ( ) = ? ¿ º \ 1 | 2 @ 3 # 4 5 6 7 8 9 0 ' ¡ q w e é è ê r t y ý`y ÿ u ú ù û ü i í ì î ï o ó ò ô ö p ` [ + ] Shft Q W Eéèê R T YÝ Y UÚÙÛ IÍÌÏ OÓÒÔ P ^ [ * +] q w eÉÈ^E r t yý^ uíìîï i íìîï oóòô p ` + a áàâ s d f g h j k l ñ ´ { ç } Shft A S D F G H J K L Ñ Ç { } a áaaàâ s d ff g h j k l ñ ç < z x c v b n m , . - Alt Alt Shft > Z X C V B N M ; : _ < z x c v b n m , . - Teclado fonético arameo (árabe), con la fuente Assyrian.ttf
Vuelta al Principio Última actualización: martes, 14 de enero de 2014 Visitantes:
