Esta página está en construcción: perdonen los errores y temas inacabados.

This page is being developed: I am sorry for errors and unfinished subjects


Mendelssohn, Psalm 100. Gaudeamus
 (perteneciente a Canto Coral)

Texto y traducción:

Jauchzet dem Herrn alle Welt!
Dient dem Herrn mit Freuden
und kommet vor sein Angesicht mit Frohlocken.

Er ist Gott, unser Herr,
er hat uns gemacht, und nicht wir selbst,
zu seinem Volke und zu Schafen seiner Weide.

Oh geht zu seinen Thoren ein mit Danken
zu seinen Vorhöfen mit Loben,
danket ihm, lobet seinen Namen.

Denn der Herr ist freundlich,
und seine Gnad’ und Wahrheit
waltet ewig, für und für.
 
Ehre sei dem Vater, und dem Sohne, und dem Heiligen Geist,
wie es war zu Anfang, jetzt und immerdar
und von Ewigkeit zu Ewigkeit. Amen.
 
Aclama con júbilo al Señor, tierra entera,
servid al Señor con alegría
y venid ante Su presencia con regocijo.
 
El  es Dios, nuestro Señor.
Él nos creó, a Él pertenecemos,
nos hizo su pueblo y ovejas de su prado.
 
Entrad por sus puertas dando gracias,
a sus atrios con alabanzas,
dadle gracias y bendecid su Nombre.
 
Porque el Señor es bondadoso,
y su misericordia y verdad,
eternas por todas las generaciones.
 
Gloria al Padre, al hijo y al Espíritu Santo
como era en un principio, ahora y siempre
por los siglos de los siglos. Amén.
 
O be joyful in the Lord, all ye lands
serve the Lord with gladness,
and come before his presence with a song.
Be ye sure that the Lord he is God
it is he that hath made us, and not we ourselves;
we are his people, and the sheep of his pasture.
O go your way into his gates with thanksgiving,
and into his courts with praise
be thankful unto him, and speak good of his Name.
For the Lord is gracious, his mercy is everlasting
and his truth endureth from generation to generation.
 
 

Jauchzet dem Herren, alle Welt (Mendelssohn-Bartholdy)

https://www.youtube.com/watch?v=wRaoJ6W6b6k
bien, ligero

 
Dresden, con oficio religioso, niños.
https://www.youtube.com/watch?v=PkYeSHRqBuI
 
https://www.youtube.com/watch?v=CvZg3z-xC4o 
60º jahre niños, jovens , muy bien oficio religioso
 
https://www.youtube.com/watch?v=3My1dwsEHoY

https://www.youtube.com/watch?v=3My1dwsEHoY
Felix Mendelssohn Bartholdy (1809 - 1847)
"Jauchzet dem Herrn alle Welt" 
8 stimmige Psalmvertonung für Chor á cappella

Vokalensemble Landsberg - Matthias Utz Jugendkammerchor Landsberg - Matthias Utz

Aufgenommen am 24.10. 2010 in der "Kirche zu den Heiligen Engeln" in Landsberg am Lech, Aufnahme: pdrmueller Dirigent: Matthias Utz

 
 
 
 
 
 
www.youtube.com/watch?v=wRaoJ6W6b6k&feature=kp  es otra pieza
 
 

Vuelta al Principio     Última actualización:   miércoles, 26 de marzo de 2014   Visitantes: contador de visitas