Esta página está en construcción: perdonen los errores y temas inacabados.

This page is being developed: I am sorry for errors and unfinished subjects.


Jannequin. La guerre Marignan
 (perteneciente a Canto Coral)
 
Enlaces
 
0
https://www.youtube.com/watch?v=T3B17IRnnw0
song company
raro pero bien
1
https://www.youtube.com/watch?v=1TjR3W_O1pk
muy rapido sixteen muy bien
2
https://www.youtube.com/watch?v=JY2rLfhJLmY
Sung by the King's Singers as part of their Madrigal
rapido partitura muy bien -qaccelerandos y rall.  PARTITURA
3
https://www.youtube.com/watch?v=WsNQ0d26ipw
King's Singers BBC PROM 2008
4
https://www.youtube.com/watch?v=4w04D_wuzPE
"La bataille", de Dominique Visse & Ensemble Clément Janequin
bien y mas despacio
5
https://www.youtube.com/watch?v=e3Hz2RsnVyI
bien despacio premiere vite deusxieme
La Guerre - La bataille de Marignan av Clement Janequin,
ur Romeo & Julia Körens föreställning av Macbeth.
6
https://www.youtube.com/watch?v=dNm5pPAurjQ
Janequin - La Guerre (La bataille de Marignan) - I Madrigalisti di Genova
7
https://www.youtube.com/watch?v=zCwBFHdArmQ
LA GUERRE / CosaNostra vocal Group Colombia
mas despacio
8
https://www.youtube.com/watch?v=blOmolvcC7I
LA GUERRE - Clement Janequin, THE SONGMEN from United Kingdom.
European Grand Prix Association For Choral Singing
43rd Tolosa Choral Contest 2011, Basque Country, Spain
mas despacio muy bien (competían)
9
https://www.youtube.com/watch?v=60__DjAVVNc
La Guerre (C. Janequin) performed by Chorus Paulinus on May 27, 2001 @ The Performing Arts Center in San Luis Obispo, California.
grupo jovenes bien
10
https://www.youtube.com/watch?v=a8917NKpJEw
Performed by the PNU Chorale in the Classical-Mixed Choir Category during the 2010 BCFC held in Busan, South Korea last Nov. 10-13, 2010.
raro afinacion rara coreanos
11
https://www.youtube.com/watch?v=HMUe16tcApA
Guerre- Philippine Madrigal Singers
no mal pero mucho ruido
 
 
Del propio Jannequin su misa
https://www.youtube.com/watch?v=LeOsJVlatLo
Clément Janequin: Missa "La Bataille" (Ensemble Clément Janequin)
 
TEXTO Y TRADUCCIÓN

Texte du tenor 3 (repetitions entre parentheses)
LA premierE PARTIE

[2//2]
Escoutez, tous gentilz (gentilz) Galloys,
la victoire du noble roy Francoys (du noble roy Francoys) (du noble roy Francoys).
Et orrez, si bien escoutez,
Des coups ruez de 3(tous costez). (Des coups ruez de tous costez)
Phiffres soufflez, frappez tabours, (soufflez,juez,),
Tournez, virez, faictes vos tours, (Phiffres soufflez, frappez tabours,) (soufflez,juez,frappez toujuors,),(soufflez,juez,), faictes vos tours
 [6//4]
A //vanturiers, bons compagnons
Ensemble croisez vos bastons, Haquebutiers, faictes vos sons!
La lance au poing hardiz et promptz
Nobles, sautez dens les arçons,
(Hardis) Comme lyons!
Donnez dedans! Frappez, criez   !
Alarme, alarme.Alarme, a [2//2] larme.
Chascun s'asaisonne,
La fleur de lys,
Fleur de haut pris
Y est en personne [3//2]ne.
Sonnez, trompettes et clarons,
2 (Pour resjouyr les compaignons).les compaignons (Pour resjouyr les compaignons.)
 
LA DEUXIEME PARTIE
 
[2//2]

Fan FAN fan feyne
Fa ri ra ri ra
  
Frere le le lan fan  la feyne Frere le le lan fan 
4( A l'estandart) tost avant
4(Boutez selle)
3 ( gens d'armes à cheval) à cheval
 5( tost A l'estandart)
3(Frere le le lan fan ) feyne
Frere le le la ron feyne
2 Frere le le la ron fan  feyne
fan fan fan
Frere le le lan fan ) feyne fan
3(Frere le le lan fan ) feyne
4(Frere le le lan fan )
[3//2] p13
fan
Bruyez, Bruyez, bombardes et canons Bruyez,
pour
2//2] p13
      secourir  pour secourirles compaignons.
 
5 (Von pa ti  pa toc) von
 pa ri  pa toc) pa ti  pa toc) pa ri  pa toc) ,,,  p14-15
 von von

fa ri ra ra ri ra reyne
la ri ra  38(Pon)

la la la . . . 10(pon po-po pon)
lpon a ri le ron
France courage, courage
Donnez des horions
Chipe, chope, torche, lorgne
Pa ti pa toc tricque, trac zin zin
Tue! à mort; serre
Courage prenez frapez, tuez.
Gentilz gallans, soyez vaillans
Frapez dessus, ruez dessus
Fers émoluz, chiques dessus, alarme, alarme!
Courage prenez après suyvez, frapez, ruez
Ils sont confuz, ils sont perduz
Ils monstrent les talons.
Escampe toute frelore la tintelore
Ilz sont deffaictz
Victoire au noble roy Francoys
Escampe toute frelore bigot.

 

Vuelta al Principio    Última actualización: viernes, 11 de diciembre de 2015     Visitantes:contador de visitas