Esta página está en construcción: perdonen los errores y temas inacabados.

This page is being developed: I am sorry for errors and unfinished subjects.

Guerrero. Magnificat Anima mea (perteneciente a Canto Coral)

Parece la única grabación, todos los enlaces

https://www.youtube.com/watch?v=QqKde0BK1Fk

toda, la unica en Mi menor.

MUSICA: FRANCISCO GUERRERO magnificat CICLO: Loa a santa María
IMAGENES: retratos de santa María. arte de la navidad, fiestas entre familia y vecinos

DETALLES DEL VIDEO
Magnificat

https://www.youtube.com/watch?v=2rQ5y172nIA

Muy clarita, como partitura

Francisco Guerrero - Magnificat - Musica Ficta. Núria Rial, Yolanda Lázaro, cantus. Jordi Abelló, Alicia Ramonet, altus.

Albert Folch, Lluís Vilamajó, tenor. Pau Bordas, Tomás Maxé, bassus. Iganci Jordá, orgue, organ.
Raúl Mallavibarrena, director, conductor. Nuno Gonçalves, paintings.

From the album: Guerrero: Motecta

Aquí esta la música para prever
https://play.google.com/music/preview/T4dxfsu5lwrl2y2v2snkjfsxoye?utm_source=youtube&utm_medium=buylink

Muy bien, pero sólo fragmentos

https://www.youtube.com/watch?v=H3WXUnh5yrw&list=PLUSRfoOcUe4bIj2MR13xN-BPkMrf6h_19&index=32

Guerrero: Motecta

Musica Ficta - Raúl Mallavibarrena
Cantus 9619

Contents:

Magnificat

Anima mea Dominum

Et exultavit

Quia respexit

Quia fecit mihi magna

Et misericordia

Fecit potentiam

Deposuit potentes

Esurientes

Suscepit Israel

Sicut locutus est

Gloria Patri et Filio

Sicut erat in principio

Canite tuba in Sion

Rorate caeli

Tota pulchra es Maria

Vulnerasti cor meum

Trahe me, post te

Dulcissima Maria

Audi nos, Sanctissima

Ave maris stella

Sumens ilud Ave

Sumens ilud Ave

Solve vincla reis

Monstra te esse matrem

Virgo singularis

Vitam praesta puram

Sit laus Deo Patri, Amen

O crux benedicta

Vexilla regis

Quo vulneratus

Impleta sunt

Arbor decora et fulgida

Beata cuius brachiis

O Crux, ave

Te summa, Deus. Amen

Clamabat autem mulier

At illa venit

Dum aurora finem daret

Guerrero

Performers: Núria Rial (cantus), Yolanda Lázaro (cantus), Jordi Abelló (alto), Alicia Ramonet (alto), Albert Folch (tenor),

Llluís Vilamajó (tenor), Pau Bordas (bass), Tomás Maxè (bass), Ignasì Jordà (organ)

Playing time: 63' Recording date: June 1997 (Barcelona)

Other recordings by this ensemble devoted to Guerrero:

Acentuacion

⁴⁶Magníficat * ánima mea Dóminum:

⁴⁷Et exsultávit spíritus meus * in Deo, salutári meo.

⁴⁸Quia respéxit humilitátem ancíllae suae: *

ecce enim ex hoc beátam me dicent omnes generatiónes.

⁴⁹Quia fecit mihi magna qui potens est: * et sanctum nomen ejus.

⁵⁰Et misericórdia ejus a progénie in progénies * timéntibus eum.

⁵¹Fecit poténtiam in bráchio suo: * dispérsit supérbos mente cordis sui.

⁵²Depósuit poténtes de sede, * et exaltávit húmiles.

⁵³Esuriéntes implévit bonis: * et dívites dimísit inánes.

⁵⁴Suscépit Israël, púerum suum, * recordátus misericórdiae suae.

⁵⁵Sicut locútus est ad patres nostros, * Abraham, et sémini ejus in saécula.

Magnificat anima mea Dominum,
et exultavit spiritus meus in Deo salutari meo.

Quia respexit humilitatem ancillae suae,
ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes.

Quia fecit mihi magna qui potens est,
et sanctum nomen eius.

Et misericordia eius a progenie in progenies
timentibus eum.

Fecit potentiam in brachio suo,
dispersit superbos mente cordis sui.

Deposuit potentes de sede
et exaltavit humiles.

Esurientes implevit bonis,
et divites dimisit inanes.

Suscepit Israel puerum suum,
recordatus misericordiae suae,

sicut locutus est ad patres nostros,
Abraham et semini eius in saecula.

Gloria Patri et Filio
et Spiritui Sancto.

Sicut erat in principio et nunc et semper,
et in saecula saeculorum. Amen.

Proclama mi alma la grandeza del Señor,
y mi espíritu se regocija en Dios, mi salvador.

Porque ha mirado la humildad de su sierva,
me llamarán bienaventurada todas las generaciones.

Porque ha hecho obras grandes en mi,
su nombre es santo.

Y su misericordia llega a sus fieles
de generación en generación.

Con la fuerza de su brazo
aleja a los soberbios de corazón.

Derriba del trono a los poderosos
y enaltece a los humildes.

Colma de bienes a los hambrientos
y a los ricos deja con las manos vacías.

Auxilia a Israel, su siervo,
acordándose de su misericordia,

como prometió a nuestros padres,
a Abraham y a su descendencia por siempre.

Gloria al Padre, al Hijo
y al Espíritu Santo

como era en un principio, ahora y siempre
por los siglos de los siglos. Amén.

(Lc. 1:46-55) . Dívites de divês, rico

Traduccion literal

Latin

English

Magnificat anima mea Dominum.

My soul doth magnify the Lord,

Et exultavit spiritus meus in Deo salutari meo.

and my spirit hath rejoiced in God my Saviour.

Quia respexit humilitatem ancillae suae:

Ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes.

For he hath regarded the lowliness of his handmaiden.

For behold, from henceforth all generations shall call me blessed.

Quia fecit mihi magna qui potens est : et sanctum nomens eius.

For he that is mighty hath magnified me; and holy is His name.

Et misericordia eius a progenie in progenie timentibus eum.

And his mercy is on them that fear him throughout all generations.

Fecit potentiam in brachio suo:

dispersit superbos mente cordis sui.

He hath showed strength with his arm;

he hath scattered the proud in the imagination of their hearts.

Deposuit potentes de sede; et exaltavit humiles.

He hath put down the mighty from their seat, and hath exalted the humble and the meek.

Esurientes implevit bonis: et divites dimisit inanes.

He hath filled the hungry with good things and the rich he hath sent empty away.

Suscepit Israel, puerum suum, recordatus misericordiae suae.

He remembering his mercy hath holpen his servant Israel;

Sicit locutus est ad patres nostros,

Abraham et semini eius in saecula.

as he promised to our forefathers,

Abraham and his seed, for ever.

https://www.youtube.com/watch?v=aXVpHuULpCk

Se canta el gregoriano y explica algo

https://www.youtube.com/watch?v=fEzkj8v0fhQ

Magnificat anima mea Dominum Se canta completo

Magnificat * anima mea Dominum.
Et exsultavit spiritus meus * in Deo salutari meo.
Quia respexit humilitatem ancillae suae: * ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes.
Quia fecit mihi magna qui potens est: * et sanctum nomen eius.
Et misericordia eius a progenie in progenies * timentibus eum.
Fecit potentiam in brachio suo * dispersit superbos mente cordis sui.
Deposuit potentes de sede, * et exaltavit humiles.
Esurientes implevit bonis: * et divites dimisit inanes.
Suscepit Israel puerum suum, * recordatus misericordiae suae.
Sicut locutus est ad patres nostros * Abraham at semini eius in saecula.
Gloria Patri, et Filio, * et Spiritui Sancto.
Sicut erat in principio, et nunc, et semper, * et in saecula saeculorum. Amen.

Vuelta al Principio Última actualización: viernes, 11 de diciembre de 2015 Visitantes:

Magnificat Anima mea Dominum Et exultavit Quia respexit Quia fecit mihi magna Et misericordia Fecit potentiam Deposuit potentes Esurientes Suscepit Israel Sicut locutus est Gloria Patri et Filio Sicut erat in principio	Canite tuba in Sion Rorate caeli Tota pulchra es Maria Vulnerasti cor meum Trahe me, post te Dulcissima Maria Audi nos, Sanctissima Ave maris stella Sumens ilud Ave Sumens ilud Ave Solve vincla reis Monstra te esse matrem Virgo singularis	Vitam praesta puram Sit laus Deo Patri, Amen O crux benedicta Vexilla regis Quo vulneratus Impleta sunt Arbor decora et fulgida Beata cuius brachiis O Crux, ave Te summa, Deus. Amen Clamabat autem mulier At illa venit Dum aurora finem daret

Magnificat anima mea Dominum, et exultavit spiritus meus in Deo salutari meo. Quia respexit humilitatem ancillae suae, ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes. Quia fecit mihi magna qui potens est, et sanctum nomen eius. Et misericordia eius a progenie in progenies timentibus eum. Fecit potentiam in brachio suo, dispersit superbos mente cordis sui. Deposuit potentes de sede et exaltavit humiles. Esurientes implevit bonis, et divites dimisit inanes. Suscepit Israel puerum suum, recordatus misericordiae suae, sicut locutus est ad patres nostros, Abraham et semini eius in saecula. Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto. Sicut erat in principio et nunc et semper, et in saecula saeculorum. Amen.		Proclama mi alma la grandeza del Señor, y mi espíritu se regocija en Dios, mi salvador. Porque ha mirado la humildad de su sierva, me llamarán bienaventurada todas las generaciones. Porque ha hecho obras grandes en mi, su nombre es santo. Y su misericordia llega a sus fieles de generación en generación. Con la fuerza de su brazo aleja a los soberbios de corazón. Derriba del trono a los poderosos y enaltece a los humildes. Colma de bienes a los hambrientos y a los ricos deja con las manos vacías. Auxilia a Israel, su siervo, acordándose de su misericordia, como prometió a nuestros padres, a Abraham y a su descendencia por siempre. Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo como era en un principio, ahora y siempre por los siglos de los siglos. Amén.
(Lc. 1:46-55) . Dívites de divês, rico

Latin	English
Magnificat anima mea Dominum.	My soul doth magnify the Lord,
Et exultavit spiritus meus in Deo salutari meo.	and my spirit hath rejoiced in God my Saviour.
Quia respexit humilitatem ancillae suae: Ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes.	For he hath regarded the lowliness of his handmaiden. For behold, from henceforth all generations shall call me blessed.
Quia fecit mihi magna qui potens est : et sanctum nomens eius.	For he that is mighty hath magnified me; and holy is His name.
Et misericordia eius a progenie in progenie timentibus eum.	And his mercy is on them that fear him throughout all generations.
Fecit potentiam in brachio suo: dispersit superbos mente cordis sui.	He hath showed strength with his arm; he hath scattered the proud in the imagination of their hearts.
Deposuit potentes de sede; et exaltavit humiles.	He hath put down the mighty from their seat, and hath exalted the humble and the meek.
Esurientes implevit bonis: et divites dimisit inanes.	He hath filled the hungry with good things and the rich he hath sent empty away.
Suscepit Israel, puerum suum, recordatus misericordiae suae.	He remembering his mercy hath holpen his servant Israel;
Sicit locutus est ad patres nostros, Abraham et semini eius in saecula.	as he promised to our forefathers, Abraham and his seed, for ever.