|
|
|
|
|
|
6.-
Въезд Александра во Псков На великий бой выходила Русь; Ворога победила Русь. На родной земле не бывать врагу. Кто придет, будет насмерть бит. Веселися, пой, мать родная Русь! На Руси родной не бывать врагу, Не видать врагу наших русских сел, Кто придет на Русь, будет насмерть бит. На Руси родной, на Руси большой Не бывать врагу! Веселися, пой, мать родная Русь! На великий праздник собралася Русь. Веселися Русь, родная Мать! |
6.- Vezd Aleksandra vo
Pskov Na velikïy boy vïkhodila Rus; voroga pobedila Rus. Na rodnoy zemlye ne bïvat vragu. Kto pridyet, budyet na smyert bit. Veselisya, poy, mat rodnaya Rus! Na Rusi rodnoy nye bïvat vragu, Nye vidat vragu nashikh russkikh syel, kto pridyet na Rus, budyet na smyert bit. Na Rusi rodnoy, na Rusi bolshoy, nye bïvat vragu! Vyesyelisya, poy, mat rodnaya Rus! Na vyeikiy prazdnik sobralasya Rus. Vyesyelisya Rus, rodnaya Mat! |
6.- La entrada de Alexander
a Pskov (Coro) Rusia ha librado a una gran batalla. Rusia ha derrotado a todos sus enemigos. En nuestra tierra no queda enemigo alguno. ¡Quien marcha contra Rusia, conocerá su muerte! ¡Alégrate y canta, madre Rusia! En nuestra tierra no queda ningún enemigo que ponga sus ávidos ojos sobre nuestras aldeas. ¡Quien marcha contra Rusia, conocerá su muerte! ¡En nuestra Rusia, nuestra gran Rusia, no queda enemigo alguno! ¡Alégrate y canta, madre Rusia! Para la gran celebración toda Rusia se ha reunido. ¡Alégrate, Rusia, madre Rusia! |